株式会社バルス（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：髙島郁夫）は、2016 年度をもって、下記３ブランドの事業を終了いたします。

1. 「BALS TOKYO」（バルス トウキョウ）
2. 「AGITO」（アジト）
3. 「J-PERIOD」（ジェイピリオド）

なお、各店舗の営業につきましては、順次クローズしてまいりますので、最終営業日は各店舗までお問い合わせください。
これまで永らくのご愛顧を賜り、心から御礼申し上げます。 

本件に関するお問い合わせ先：株式会社バルス 経営企画部